海运

提单是海运贸易中重要的运输单据，它能证明承运人已收到货物并承担运输责任。提单欢迎来到公海电脑版以为：为了更好地理解海运提

单，本文提供了中英文对照表格，方便您了解其内容。

### 对照表格

| 栏目 | 中文 | 英文 |

|---|---|---|

| 提单编号 | 提单号码 | Bill of Lading Number |

| 出口商 | 托运人 | Shipper |

| 收货商 | 收货人 | Consignee |

| 起运港 | 起运地 | Port of Loading |

| 目的港 | 目的地 | Port of Discharge |

| 货物名称 | 货名 | Description of Goods |

| 数量和包装 | 件数和包装 | Quantity and Packing |

| 重量和体积 | 重量和尺码 | Weight and Measurement |

| 运费 | 运价 | Freight |

| 特别约定 | 特殊说明 | Special Provision |

| 保险 | 保险 | Insurance |

| 备注 | 备注 | Notes

|

### 中英文版本差异

虽然中英文版本的提单内容基本一致，但仍存在一些差异。

* **日期:** 中文版本中日期为农历，而英文版本中为公历。

* **货币:** 中文版本中的运费单位为人民币，而英文版本中为美元或其他货币。

* **印章:** 中文版本中使用公章，而英文版本中使用签名。

* **语言:** 中文版本使用简体中文，而英文版本使用英语。

### 注意要点

在使用中英文提单时，应注意以下几点：

* 仔细核对提单上的信息，确保与实际情况一致。

* 了解提单上的特殊条款和约定，避免不必要的纠纷。

* 保留提单原件，以备索赔或其他用途。

###

通过对照表格，您可以轻松了解海运提单的中英文版本差异。公海赌赌船官网jc710欢迎来到公海电脑版说：在实际工作中，熟练掌握提单内容对于处理海运业务至关重要。